======================================================================================

IBM developerWorks 中国网站时事通讯：第 222 期

2005-08-09

IBM's resource for developers.

http://www.ibm.com/developerworks/cn/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/index.html?ca=dwcn-newsletter

更多精彩内容，敬请访问在线版 “developerWorks 中国网站时事通讯” 栏目（http://www.ibm.com/developerworks/cn/newsletter/index.html）

======================================================================================

developerWorks 中国网站的朋友，你们好！

一直以来，developerWorks 的教程都深受大家的关注和喜爱。丰富的技术、产品内容，循序渐进的内容组织，不仅让您轻松了解开放式标准和跨平台开发领域的先进技术，同时还教您轻松运用 IBM 软件产品来进行您的应用开发。 为了让大家能够更方便地了解我们的精品教程，本周我们全新改版了 developerWorks 精品教程专栏！改版后的专栏分为产品和技术两大板块，按主题的方式详细地向大家推荐相关的精品教程、在线课件等内容，希望能帮助您进一步提升技能，让您的学习和开发变得更加轻松！

今天的银行业正向他们的 IT 经理提出一些他们很可能将要面对的最痛的问题，这包括对软件开发团队的重大挑战。在我们刚刚推出的 Rational Edge 电子月刊中文版第 七 期中，两位业界的专家将描述帮助银行业应对合并、信息孤岛和不兼容平台问题的各种方法。 同时您还将在本期中找到迭代开发、项目管理、MDA 以及 IBM Rational 工具方面的精彩内容。

developerWorks 精品教程专栏

ibm.com/developerworks/cn/training/ http://www.ibm.com/developerworks/cn/training/

Rational Edge 电子月刊中文版第 七 期

ibm.com/developerworks/cn/rational/rationaledge/cover.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/rationaledge/cover.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sunny

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IBM developerWorks 中国网站

=== 近期活动及资料下载 =============================================

◆ 工艺决定品质 整合创造价值 -- IBM 2005 开发者大会

2005 年 8 月 25-26 日，专为中国开发人员举办的 IBM 2005 开发者大会即将在上海拉开帷幕。多达 50 场的精彩技术讲座，同步进行的现场团队挑战比赛、免费热考、上机操作及丰盛的大礼包还将带给您更多惊喜。现在购票，立即享受 6 折优惠！

更多信息，请访问：<http://www.ibm.com/developerworks/cn/event/dWLive2005/ >

◆ IBM Rational 用户组“最佳”系列评选活动（5月-6月时段）结果揭晓啦！

IBM Rational 用户组自从 2004 年 8 月在北京成立以来，得到了大家的热情关注与支持。在这里，越来越多的 Rational 的使用者和爱好者们在相互交流与学习中相识。为了感谢大家的厚爱，也为了感谢各地讲师们利用业余时间所付出的辛勤工作，我们在 5 月- 6 月的用户组免费讲座中举行了第一轮“最佳”系列评选活动。经过大家的踊跃参与，现在评选结果揭晓啦！在此，我们恭喜各位获奖的讲师和听众。同时也请大家密切关注不久即将开始的第二轮的“最佳” 系列评选活动！

更多信息，请访问：<http://www.ibm.com/developerworks/cn/event/rationalusergroup/win_thebest.html >

=== 内 容 ================================================

※ 产品 ※

DB2 || Security, Architecture, Application development, Data access

Lotus || Application development, Agents, Lotus Domino, Web services

Rational || IBM Software Development Platform, On Demand Business

WebSphere || About the product, Portlets

※ 技术 ※

Java technology || Eclipse, Introduction to Java

Open source || Java technology, PHP (Hypertext Preprocessor)

SOA and Web services || Databases and data management, SOA (Service-Oriented Architecture)

XML || Schema

=== 本周教程 =============================================

【学习 PHP，第 1 部分 】

这是三部分组成的系列教程，通过叙述如何构建一个文档流系统来介绍基本的 PHP 脚本、数据库的使用以及来自文件系统的流。此部分，我们讲述了构建 PHP 脚本的基本知识，包括语法、HTML 格式和数据库连接。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/views/opensource/tutorials.jsp?cv_doc_id=91117

【学习 PHP，第 2 部分 】

本系列教程通过建立一个工作流应用程序介绍使用 PHP 的方方面面。本教程共分为三部分，这是第 2 部分。如果您对 PHP 有基本的了解，并且希望学习从浏览器上传文件、会话或者使用 PHP 处理 XML，请阅读本教程。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/views/opensource/tutorials.jsp?cv_doc_id=91118

-->更多内容请访问 developerWorks 精品教程 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/training/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/training/index.html?ca=dwcn-newsletter

=== 产品 =============================================

===============================================================================================

DB2 || Security, Architecture, Application development, Data access

:::配置和开发 DB2 Content Manager 8.2 的单点登录 portlet:::

本文将简要地讨论 Document Management portlet 中所实现的身份验证方法，并展示如何使用LTPA 令牌用作身份验证凭证来实现单点登录（single sign-on）功能。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0506zhu/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0506zhu/index.html?ca=dwcn-newsletter-db2

:::交付有效且灵活的数据仓库解决方案：第 2 部分，仓库设计和数据建模:::

该系列文章包含 3 个部分，主要介绍灵活且有效的方法来计划、设计并实现基本的数据仓库解决方案。作为该系列的第 2 部分，本文将关注仓库数据的建模。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0507gong/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0507gong/index.html?ca=dwcn-newsletter-db2

:::使用 RedBack JavaBeans 将 WebSphere Voice Server SDK 连接到 U2：提供对 U2 数据库的语音访问:::

学习如何使用 WebSphere Voice Server SDK 的语音技术从 U2 数据库管理系统中检索数据。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0507tur/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/library/techarticles/dm-0507tur/index.html?ca=dwcn-newsletter-db2

-->更多内容请访问 DB2 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/db2/index.html

===============================================================================================

Lotus || Application development, Agents, Lotus Domino, Web services

:::开发 IBM Workplace Collaboration Services 2.5: 第 2 部分：Workplace Collaboration Services 2.5 最佳开发实践:::

通过分享我们在开发 Workplace Collaboration Services 2.5 过程中学习和应用的一些经验和最佳实践，我们将对由两部分组成的系列文章进行总结。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/lotus/wcs25-pt2/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/lotus/wcs25-pt2/index.html?ca=dwcn-newsletter-lotus

:::Lotus Notes/Domino 7 Web Services:::

Web Services 是 Lotus Notes/Domino 7 的新特性。本文介绍新 Web Services 设计元素，展示如何在 Domino Designer 中创建这种设计元素，并描述了如何用 LotusScript 和 Java 代码示例来实现 Web Services。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/lotus/nd7-webservices/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/lotus/nd7-webservices/index.html?ca=dwcn-newsletter-lotus

-->更多内容请访问 Lotus 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/lotus/index.html

===============================================================================================

Rational || IBM Software Development Platform, On Demand Business

:::使用项目组合管理提高商业价值:::

这篇文章对项目组合管理(PPM)的基本原理和益处作了一个高层次的介绍。本文解释了包含PPM的管理学科以及如何构造一个保持投资组合结果和组织的商业战略一致性的项目组合管理系统（PPMS）。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/ciliberti/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/ciliberti/index.html?ca=dwcn-newsletter-rational

-->更多内容请访问 Rational 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/index.html

===============================================================================================

WebSphere || About the product, Portlets

:::推荐阅读清单：WebSphere Application Server:::

通过此阅读清单，您可以了解如何使用 IBM WebSphere Application Server，此清单是为客户、顾问和其他技术专业人员准备的，由 IBM Software Services for WebSphere 编译而成。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/0305_issw/recommendedreading.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/0305_issw/recommendedreading.html?ca=dwcn-newsletter-websphere

:::使用 WebSphere 工具开发业务流程门户应用程序:::

本文通过一个普通的旅行编排业务场景说明了如何向最终用户提供一种有效处理业务流程任务的方法。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/0505_nauerz/0505_nauerz.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/0505_nauerz/0505_nauerz.html?ca=dwcn-newsletter-websphere

-->更多内容请访问 WebSphere 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/index.html

=== 技术 =============================================

===============================================================================================

Java technology || Eclipse, Introduction to Java

:::在Eclipse 3.1中体验J2SE 5.0的新特性 第 1 部分 ：枚举类型:::

本系列将介绍J2SE 5.0中三个比较重要的特性: 枚举类型, 注释类型, 范型, 并在此基础上介绍在如何在Eclipse 3.1开发环境中开发枚举类型, 注释类型和范型应用。本文将介绍枚举类型。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe1/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe1/index.html?ca=dwcn-newsletter-java

:::在Eclipse 3.1中体验J2SE 5.0的新特性 第 2 部分 ：注释类型:::

本系列将介绍J2SE 5.0中三个比较重要的特性: 枚举类型, 注释类型, 范型, 并在此基础上介绍在如何在Eclipse 3.1开发环境中开发枚举类型, 注释类型和范型应用。本文将介绍注释类型。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe2/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe2/index.html?ca=dwcn-newsletter-java

:::在Eclipse 3.1中体验J2SE 5.0的新特性 第 3 部分 ：范型:::

本系列将介绍J2SE 5.0中三个比较重要的特性: 枚举类型, 注释类型, 范型, 并在此基础上介绍在如何在Eclipse 3.1开发环境中开发枚举类型, 注释类型和范型应用。本文将介绍范型。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe3/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger-eclispe3/index.html?ca=dwcn-newsletter-java

-->更多内容请访问 Java technology 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/index.html

===============================================================================================

Open source || Java technology, PHP (Hypertext Preprocessor)

:::Geronimo 中 JMS、MDB 和 ActiveMQ 的使用技巧:::

Apache Geronimo 是具有开放架构且功能强大的开源 Java 2 平台企业版 (J2EE) 1.4 服务器容器，可以承载多种现有的服务器和服务。ActiveMQ 是一个经验证的最佳开源 Java 消息服务 (JMS) 引擎，该引擎还附带一个精巧多用的功能和连接选项库。二者结合使用时，会发生奇迹般的效果！Sing Li 将为您介绍这种共存关系，并提供示例代码，帮助您开始编写 JMS 应用程序并立即使用 Geronimo 创建 Message-Driven Beans (MDB)。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/opensource/os-ag-jmsbeans/index.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/opensource/os-ag-jmsbeans/index.html?ca=dwcn-newsletter-opensource

-->更多内容请访问 Open source 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/opensource/index.html

===============================================================================================

SOA and Web services || Databases and data management, SOA (Service-Oriented Architecture)

:::用于实现 Web 服务的 SOA 编程模型，第 2 部分：使用服务数据对象简化的数据访问:::

服务数据对象（SDO）用统一的抽象代替各种各样的数据访问模型来创建、检索、更新和删除供服务实现使用的业务数据。本文介绍了如何利用 SDO 简化面向服务的软件中的数据访问和表示。

http://www.ibm.com/developerworks/cn//webservices/ws-soa-progmodel2.html http://www.ibm.com/developerworks/cn//webservices/ws-soa-progmodel2.html?ca=dwcn-newsletter-webservices

:::迈向面向服务的体系结构和集成的模式语言，第 1 部分: 构建服务生态系统:::

随着越来越多成功的 SOA 的设计和实现的出现，为了达到重复使用解决方案的稍有不同的变体，在涉及 SOA 和SOI（Service-Oriented Integration）的项目环境中引出了一些模式。本系列中，我们将分享这些模式以及使用它们的经验。将就如何结合使用它们以便帮助解决在 SOA 和 SOI 的迁移、建模、设计和实现过程中通常会遇到的问题提供指导。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/webservices/ws-soa-soi/ http://www.ibm.com/developerworks/cn/webservices/ws-soa-soi/?ca=dwcn-newsletter-webservices

-->更多内容请访问 SOA and Web services 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/webservices/index.html

===============================================================================================

XML || Schema

:::Thinking XML：利用模式注释实现自下而上的语义透明:::

进一步了解实现语义透明的不同方法，Uche Ogbuji 阐述了语义透明对使用 XML 的开发人员意味着什么。无论是否重用模式，都会发现使用正式的注释（与以前讨论的非正式注释相比）是很有价值的。这样做在不同的层次上带来了好处。在最直接的实践层面上，可以生成更好的文档。更深远的好处在于它提供了语义透明性的一种重要度量。这一期的文章将讨论语义锚，并给出一些例子。作者还将花一点时间讨论一下 XTech Conference 2005。

http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-think32.html http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-think32.html?ca=dwcn-newsletter-xml

-->更多内容请访问 XML 专区 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/index.html

===关于 Newsletter================================================

如果您想退订 Newsletter, 请在 Newsletter 订阅处选择"退订"，然后提交，请不要直接回复至此邮件地址。

IBM developerWorks 中国网站

ibm.com/developerworks/cn