Print Search
帖子排序:    
帖子发起人: 魏东   发起时间: 2006-12-29 22:58 下午   回复: 4
dongwei 离线,最后访问时间: 2007-11-1 13:22:51 魏东



发帖数前10位
男
注册: 2005-07-25
CHINA
发 贴: 86
新闻本地化小组??
 2006-12-29, 22:58 下午

技术中心社区有谁和 WWW.CNBETA.COM 的认识?

技术中心社区中有一个“新闻本地化小组”的组织吗?


积极主动、认真细致、勤俭节约、务实创新、执之以恒。
所有坚韧不拔的努力迟早会取得报酬的。
耐心和持久永远胜过激烈和狂热。
IP 地址: 已记录   报告
DOTNETCLUB 离线,最后访问时间: 2008-12-11 19:59:16 时空逸梦



发帖数前10位
注册: 2006-06-04

发 贴: 100
Re: 新闻本地化小组??
 2007-01-02, 16:19 下午

呵呵 !是我!刚开始的成立的时候大家都非常踊跃的来做翻译!最后由于没有时间"管理"!现在很少有人做翻译了!以前比较踊跃的一部分人都走了!

哎!

心痛啊!

和Ugmbbc也不是很熟!

呵呵!

IP 地址: 已记录   报告
dongwei 离线,最后访问时间: 2007-11-1 13:22:51 魏东



发帖数前10位
男
注册: 2005-07-25
CHINA
发 贴: 86
Re: 新闻本地化小组??
 2007-01-03, 22:16 下午
:)

这种工作应该继续做下去的,可惜的是我的英文不是太过关。

这是缩短我们与国外差距,紧跟潮流的捷径,国内大部分技术人员的英文还是不过关的,特别是到目前阶段,与国外信息的沟通成为瓶颈,这种工作的价值是无庸置疑的。

如果你能坚持下去,我想应该可以打开一个不错的天地。虽然CNBETA不是什么权威的组织,但是他们的工作成绩大家也是看到,得到他们的认同,我想对你所做的工作来说也应该是一个肯定了。

我想拿讯飞的名言共勉一下

你所清楚预见的
热烈渴望的
真诚追求的
都将自然而然地实现


积极主动、认真细致、勤俭节约、务实创新、执之以恒。
所有坚韧不拔的努力迟早会取得报酬的。
耐心和持久永远胜过激烈和狂热。
IP 地址: 已记录   报告
DOTNETCLUB 离线,最后访问时间: 2008-12-11 19:59:16 时空逸梦



发帖数前10位
注册: 2006-06-04

发 贴: 100
Re: 新闻本地化小组??
 2007-01-04, 17:11 下午

 dongwei wrote:
:) 这种工作应该继续做下去的,可惜的是我的英文不是太过关。 这是缩短我们与国外差距,紧跟潮流的捷径,国内大部分技术人员的英文还是不过关的,特别是到目前阶段,与国外信息的沟通成为瓶颈,这种工作的价值是无庸置疑的。 如果你能坚持下去,我想应该可以打开一个不错的天地。虽然CNBETA不是什么权威的组织,但是他们的工作成绩大家也是看到,得到他们的认同,我想对你所做的工作来说也应该是一个肯定了。 我想拿讯飞的名言共勉一下 你所清楚预见的热烈渴望的真诚追求的都将自然而然地实现

 

谢谢鼓励!

偶英语也不是很好,不过就是因为自己不是很好加上自己对新技术和新闻的热爱,就有了成立这个本地化"组织"的想法!

可惜,现在……

呵呵!

IP 地址: 已记录   报告
dongwei 离线,最后访问时间: 2007-11-1 13:22:51 魏东



发帖数前10位
男
注册: 2005-07-25
CHINA
发 贴: 86
Re: 新闻本地化小组??
 2007-01-04, 19:35 下午
:) 我是觉得应该坚持下去,如果你热爱的话。
积极主动、认真细致、勤俭节约、务实创新、执之以恒。
所有坚韧不拔的努力迟早会取得报酬的。
耐心和持久永远胜过激烈和狂热。
IP 地址: 已记录   报告
合肥微软技术中心社区 » 技术讨论区 » IT业界 » 新闻本地化小组??

Powered by Community Server Powered by CnForums.Net